تبدیل نمره آیلتس به clb + محاسبه clb کانادا | راهنمای کامل

چرا برای مهاجرت به کانادا به مدرک clb نیاز داریم؟ چطور نمرات آیلتس یا تافل را به clb تبدیل کنیم؟

clb چیست؟ چگونه تبدیل نمره آیلتس به clb را انجام بدهم؟ اگر به دنبال پاسخ این سوال هستید به صفحه درستی آمده اید. ما این مقاله را به صورت یک راهنمای کامل نوشته ایم تا همه چیز را درباره clb از صفر تا صد توضیح دهیم.

جدول های معادل سازی مدرک زبان و نحوه محاسبه clb برای مهاجرت به کانادا از جمله موضوعاتی است که در این مقاله می خوانید. با ما همراه باشید:

مدرک زبان Clb چیست ؟

خیلی از افراد تصور می کنند که clb یک مدرک زبان یا یک آزمون زبان مثل آیلتس یا تافل است. اما این اشتباه است. clb مدرک زبان نیست. آزمونی هم تحت عنوان clb نداریم.

پس clb چیست؟ CLB یک «معیار» یا «استاندارد» است که اداره مهاجرت کانادا از آن استفاده می کند تا سطح زبان افرادی را که می خواهند به این کشور مهاجرت کنند را ارزیابی کند.

در واقع CLB مخفف عبارت ” Canadian Language Benchmark ” به معنی «معیار زبان کانادایی» است. بنابراین اغلب کسانی با CLB سر و کار پیدا می کنند که قصد مهاجرت به کانادا را داشته باشند.

محاسبه clb کانادا

فرقی نمی کند شما برای مهاجرت به کانادا چه روشی را انتخاب کنید، در هر صورت باید در یک آزمون زبان مورد تایید اداره مهاجرت کانادا شرکت کنید و مدرک زبان ارائه دهید.

اداره مهاجرت کانادا نمره زبانی که شما در چهار مهارت ریدینگ، رایتینگ، لیسنینگ و اسپیکینگ کسب کنید را به یک نمره clb تبدیل و معادل سازی می کند.

حداقل نمره clb لازم برای مهاجرت به کانادا در روش های مختلف فرق دارد. کسانی که سطح clb لازم را داشته باشند، مهارت زبانی آنها از سوی اداره مهاجرت کانادا پذیرفته می شود.

در ادامه نحوه محاسبه نمره clb با استفاده از جدول های معادل سازی مدرک زبان توضیح داده شده است:

جدول تبدیل نمره آیلتس به clb

آزمون آیلتس برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی طراحی شده است و و رایج ترین آزمون برای مهاجرت به کانادا است. جدول تبدیل آیلتس به clb را در ادامه بینید:

جدول تبدیل clb به ielts
سطح CLB اسپیکینگ لیسنینگ رایتینگ ریدینگ
10 clb 7.5 8.5 7.5 8.0
9 clb 7.0 8.0 7.0 7.0
8 clb 6.5 7.5 6.5 6.5
7 clb 6.0 6.0 6.0 6.0
6 clb 5.5 5.5 5.5 5.0
5 clb 5.0 5.0 5.0 4.0

4 clb

4.0 4.5 4.0 3.5

*منبع جدول: سایت رسمی اداره مهاجرت کانادا

برای مثال در برنامه ویزای استارتاپ کانادا لازم است که نمره متقاضی در آزمون ایلتس معادل CLB 5 باشد.

این بدان معنی است که اگر شما قصد مهاجرت به کانادا از طریق استارت آپ را دارید، باید نمره شما در سه مهارت اسپکینگ، لیسنینگ و رایتینگ حداقل 5 و در مهارت ریدینگ حداقل 4 باشد.

به همین ترتیب برای تبدیل سطوح مختلف clb به آیلتس می توانید از این جدول استفاده کنید.


جدول تبدیل تافل به clb

تافل آزمونی برای سنجش سطح زبان «انگلیسی» است. قبل از اینکه به سراغ جدول تبدیل نمره تافل به clb برویم، بهتر است که ابتدا به این نکته مهم اشاره کنیم که در اغلب روش های مهاجرت به کانادا مثل سرمایه گذاری، ویزای کاری، استارتاپ و… باید مدرک آیلتس داشته باشید.

جدول تبدیل clb به تافل
سطح CLB نمره تافل
clb 9 یا بالاتر 113 یا بیشتر
clb 8 100-112
clb 7 77-99
clb 6 68-76
clb 5 61-67
clb 4 41-60
clb 3 40 و کمتر

همانطور که گفتیم برای مهاجرت به کانادا باید مدرک آیلتس داشته باشید. تنها برخی از دانشگاه های کانادا هستند که مدرک تافل را نیز می پذیرند. جدول تبدیل clb به تافل در سایت اداره مهاجرت کانادا ارائه نشده است. منبع آن یک سایت دانشگاهی است و صرفا جهت اطلاع مخاطبین در اینجا آورده شده است.
نمره clb چیست
معادل سازی مدرک زبان ایلتس و سلپیپ با clb.

جدول تبدیل CLB به سلپیپ

آزمون سلپیپ (celpip) یکی از آزمون های مورد تایید دولت کانادا است که برای سنجش سطح زبان «انگلیسی» افراد استفاده می شود. متاسفانه این آزمون در ایران برگزار نمی شود و نزدیکترین کشوری که می توانید از آنجا در آزمون سلپیپ شرکت کنید امارات است.

معادل سازی مدرک زبان سلپیپ با CLB
سطح CLB اسپکینگ لیسنینگ رایتینگ ریدینگ
10 clb 10 10 10 10
9 clb 9 9 9 9
8 clb 8 8 8 8
7 clb 7 7 7 7
6 clb 6 6 6 6
5 clb 5 5 5 5
4 clb 4 4 4 4


معادل سازی مدرک زبان برای مهاجرت

در بسیاری از روش های مهاجرت به کانادا شما باید سطح مشخصی از مهارت زبانی را داشته باشید. مهاجرت به کانادا بدون مدرک زبان فقط از طریق برنامه های بسیار معدودی امکانپذیر است.

همانطور که گفتیم دولت کانادا برای اینکه سطح زبان انگلیسی متقاضیان مهاجرت را ارزیابی کند، از معادل سازی مدرک زبان با استاندارد clb استفاده می کند.

سی ال بی 12 سطح دارد (از clb 1 تا clb 12). اداره مهاجرت کانادا تعیین کرده است که در برنامه های مهاجرتی مختلف توانایی متقاضی در زبان انگلیسی باید حداقل در چه سطحی از clb باشد.

برای مثال اگر شما بخواهید از طریق برنامه فدرال اسکیل ورکر کانادا مهاجرت کنید، سطح زبان شما باید در زبان انگلیسی حداقل در سطح CLB 7 باشد. اگر بخواهید از طریق ویزای استارتاپ مهاجرت کنید، حداقل باید سطح clb 5 داشته باشید. به همین ترتیب در روش های مختلف مهاجرتی حداقل نمره clb لازم متفاوت است.

مدرک Clb 5 چیست ؟

استاندارد clb دوازده سطح دارد. همه سطوح clb معادل با نمرات ielts هستند. نمره clb 5 معادل است با نمره ایلتس: در سه مهارت گوش دادن، خواندن و نوشتن 5 و در مهارت خواندن 4 .


مدرک Clb 7 چیست ؟

نمره ایلتس 6 معادل clb 7 است. یعنی اگر برای مهاجرت به کانادا از شما سطح زبان CLB 7 خواسته شود، نمره شما در چهار مهارت آزمون آیلتس (ریدینگ، رایتینگ، لیسنینگ و اسپیکینگ) باید 6 باشد.

معادل سازی نمرات آزمون tef فرانسه با مدرک زبان سی ال بی
معادل سازی مدرک زبان فرانسه برای مهاجرت به کانادا با نمره nclc.

زبان فرانسه برای مهاجرت به کانادا

در کانادا دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی وجود دارد. بنابراین برای مهاجرت به کانادا هم مدرک زبان انگلیسی و هم مدرک زبان فرانسوی قابل قبول است.

اداره مهاجرت کانادا برای اینکه سطح شما را در زبان انگلیسی ارزیابی کند از استاندارد CLB و برای اینکه سطح زبان شما را در زبان فرانسوی ارزیابی کند از استاندارد NCLC استفاده می کند.

nclc چیست؟

NCLC همانند CLB یک معیار برای سنجش سطح زبان است که توسط اداره مهاجرت کانادا برای ارزیابی مهارت زبانی متقاضیان مهاجرت به کانادا استفاده می شود.

با این تفاوت که CLB با نمرات ازمون های زبان انگلیسی معادلسازی می شود.  NCLC برای معادل سازی مدرک زبان فرانسه به کار می رود.

NCLC  مخفف عبارت فرانسوی “Niveaux de compétence linguistique canadiens”  به معنی «معیار زبان کانادایی» است.

بنابراین اگر شما بخواهید برای مهاجرت به کانادا در آزمون زبان فرانسوی شرکت کنید، مهارت شما با معیار NCLC ارزیابی می شود. دو آزمون tef و tcf برای مهاجرت به کانادا با زبان فرانسه قابل قبول هستند.

جدول تبدیل نمرات آزمون tef و tcf به nclc را در ادامه می بینید:

معادل سازی مدرک زبان tcf با nclc

جدول تبدیل TCF به nclc
سطح nclc اسپیکینگ لیسنینگ رایتینگ ریدینگ
10  nclc و بالاتر 16-20 549-699 16-20 549-699
9 nclc 14-15 523-548 14-15 524-548
8 nclc 12-13 503-522 12-13 523-499
7 nclc 10-11 458-502 10-11 458-498
6 nclc 7-9 398-457 7-9 406-452
5 nclc 6 369-397 6 375-405
4 nclc 4-5 331-368 4-5 342-374


معادل سازی نمرات آزمون tef با nclc

جدول معادل سازی مدرک زبان TEF با NCLC
سطح NCLC اسپیکینگ لیسنینگ رایتینگ ریدینگ
10 nclc 393-450 316-360 393-450 248-262
9 nclc 371-392 298-315 371-392 248-262
8 nclc 349-370 280-297 349-370 233-247
7 nclc 310-348 249-279 310-348 207-232
6 nclc 271-309 217-248 271-309 181-206
5 nclc 226-270 181-216 226-270 151-180
4 nclc 181-225 145-180 181-225 121-150


مدرک Clb 7 زبان فرانسه

همانطور که گفتیم برای زبان فرانسه استاندارد clb به کار نمی رود. بلکه نمرات آزمون های فرانسه با استاندارد nclc سنجیده می شوند.

در دو جدول بالا می توانید نمرات معادل nclc 7 زبان فرانسه را برای هر دو مدرک tcf و tef ببینید (سطرهایی که با رنگ آبی روشن در جدول مشخص شده اند).

مدارک زبان مورد تایید کانادا برای مهاجرت
برای مهاجرت به کانادا باید نتیجه یک آزمون زبان مورد تایید دولت کانادا را ارائه دهید.

مدارک زبان مورد تایید اداره مهاجرت کانادا

✅آیلتس

همه ما با آزمون آیلتس به قدر کافی آشنا هستیم. آیلتس در مراکز آزمون بسیاری از کشورهای جهان ارائه می شود.

به طور کلی دو نوع آزمون آیلتس وجود دارد: آیلتس جنرال و آیلتس آکادمیک.

خیلی از برنامه های مهاجرتی کانادا (برای مثال برنامه های اکسپرس اینتری کانادا) متقاضیان را ملزم به ارائه نتایج آزمون آیلتس جنرال می کند. اما متقاضیانی که قصد تحصیل در کانادا را دارند باید در ازمون ایلتس اکادمیک شرکت کنند.

آزمون آیلتس شامل چهار توانایی است: صحبت کردن، گوش دادن، خواندن و نوشتن. به هر توانایی نمره ای از 9 امتیاز داده می شود. جدول تبدیل نمره  ielts به clb را ببینید.

*برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آزمون آیلتس، می توانید به وب سایت رسمی سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی (IELTS) مراجعه کنید.


✅سلپیپ

آزمون CELPIP یکی از دو آزمون مورد تایید دولت کانادا برای نشان دادن مهارت زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا است. این آزمون فقط در چهار کشور کانادا، فیلیپین، امارات متحده عربی و امریکا برگزار می شود.

آزمون سلپیپ چهار توانایی را در زبان انگلیسی ارزیابی می کند: صحبت کردن، گوش دادن، خواندن و نوشتن.

*برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این آزمون می توانید از وب سایت رسمی برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادایی (CELPIP) دیدن کنید.


✅TCF

مهاجرت به کانادا با مدرک زبان فرانسه نیز ممکن است. کانادا دو آزمون زبان فرانسه TCF و TEF را می پذیرد. آزمون TCF در بسیاری از کشورهای جهان در دسترس است و چهار توانایی را ارزیابی می کند: صحبت کردن، گوش دادن، خواندن و نوشتن.

هر توانایی به صورت جداگذاری نمره گذاری می شود. برای دیدن نحوه محاسبه نمرات این آزمون برای مهاجرت به کانادا به جدول تبدیل TCF به NCLC مراجعه کنید.

*برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این آزمون، وب سایت رسمی (Test de connaissance du français pour le Canada) را ببینید.


TEF

TEF یکی از دو آزمون تأیید شده برای نشان دادن مهارت زبان فرانسوی برای مهاجرت به کانادا است. نمرات آزمون tef برای مهاجرت به کانادا را در جدول تبدیل TEF به NCLC مراجعه کنید.

*برای کسب اطلاعات کامل در مورد این آزمون، می توانید وب سایت رسمی Test d’évaluation de français را ببینید.


آزمون زبان clb

همانطور که در مقاله بارها تاکید کردیم clb یک استاندارد است که دولت کانادا نمرات آزمون های زبان را به آن تبدیل کرده و از این طریق سطح زبان متقاضیان را با یک سیستم یکپارچه ارزیابی می کند. بنابراین آزمون زبان clb یا مدرک زبان clb نداریم.

استاندارد clb سطح بندی شده است. سه مرحله پایه، اینترمدیت و پیشرفته دارد. در ادامه سطوح clb را بیشتر توضیح می دهیم:

سطوح clb از ابتدایی تا پیشرفته

CLB دوازده سطح و سه مرحله دارد. هر مرحله به چهار سطح CLB تقسیم می شود: اولیه، در حال توسعه، کافی و روان.

مرحله اول (مرحله پایه) CLB 1- CLB 4

CLB 1: ابتدایی (Initial)

CLB 2: در حال توسعه (Developing)

CLB 3: کافی (Intermediate)

CLB 4: روان (Fluent)

مرحله دوم (مرحله اینترمدیت) CLB 5 – CLB 8

CLB 5: ابتدایی (Initial)

CLB 6: در حال توسعه (Developing)

CLB 7: کافی (Intermediate)

CLB 8: روان (Fluent)

مرحله سوم (مرحله پیشرفته) CLB 9 – CLB 12

CLB 9: ابتدایی (Initial)

CLB 10: در حال توسعه (Developing)

CLB 11: کافی (Intermediate)

CLB 12: روان (Fluent)

حالا که می دانید CLB و NCLC چه هستند و چگونه باید سطح CLB یا NCLC خود را پیدا کنید، گام بعدی این است که در یک آزمون زبان شرکت کنید!

آزمون clb در ایران
CLB دوازده سطح دارد و نمرات مدرک زبان ایلتس با سطوح clb معادل سازی می شوند.

آزمون clb در ایران

چهار آزمون آیلتس ielts ، سلپیپ celpip ، تف tef و tcf برای مهاجرت به کانادا قابل قبول هستند و نمره های آنها با استاندارد clb کانادا معادل سازی می شود.

از این میان تنها آزمون سلپیپ در ایران برگزار نمی شود و امکان شرکت در سه آزمون دیگر در کشور خودمان وجود دارد.

مقاله مرتبط: 10 شایعه درباره آیلتس که نباید باور کنید!


نمره تافل برای مهاجرت به کانادا

همانطور که قبلا گفتیم تافل در لیست آزمون های زبان مورد تایید اداره مهاجرت کانادا وجود ندارد. اما برای گرفتن پذیرش تحصیلی برخی از دانشگاه های کانادا هستند که مدرک تافل را می پذیرند.

به طور کلی آیلتس آزمون ارجح برای مهاجرت به کانادا است.

سولات متداول درباره مدرک زبان clb

آزمون clb چیست؟

clb یک آزمون نیست. استانداردی است که اداره مهاجرت کانادا تعییین کرده است که سطح زبان متقاضیان را ارزیابی کند. اما clb دوازده سطح دارد و امکان تبدیل سطوح clb به آیلتس وجود دارد.

نحوه محاسبه نمره clb کانادا به چه صورت است؟

برای مهاجرت به کانادا نمره آیلتس شما با نمره clb معادل سازی می شود. برای محاسبه نمره clb کافی است به جدول تبدیل آیلتس به CLB در همین مقاله مراجعه کنید.

چه مدرک زبانی برای مهاجرت به کانادا مورد قبول است؟

برای زبان انگلیسی مدرک آیلتس و سلپیپ قابل قبول است و برای زبان فرانسوی مدرک TCF و TEF قابل قبول هستند. درباره همه این آزمون ها در همین مقاله توضیح داده ایم.


اگر برای مهاجرت به کانادا به خدمات مشاوره نیاز دارید با ما تماس بگیرید یا فرم ارزیابی آنلاین را تمکیل کنید تا یک وقت مشاوره برای شما رزرو شود.

تماس با ماتکمیل فرم ارزیابی

منبع:

 Canadian Language Benchmarks

دیدگاهتان را بنویسید

اطلاعات شما بصورت محرمانه در ادیسه نگهداری میشوند و بصورت عمومی منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
× ۰۲۱-۸۷۱۶۳۰۰۰